Wood shavings pellet production line